-
1 пусковой период
initial phaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пусковой период
-
2 пусковой период
(время разгона механизма прерывистого движения до заданной частоты смены кадров) frame rate acceleration кфт., (напр. электростанции) start-up period, demonstration period, start(ing) [start-up\] timeАнгло-русский словарь технических терминов > пусковой период
-
3 пусковой
-
4 пусковой
прил. starting, launching пусковое устройство ракеты ≈ discharger пусковая установка пусковой механизм пусковой периодпусков|ой - starting attr. ;
(для запуска ракет) launching attr. ;
~ механизм starting mechanism/device, starter;
~ое ракетное устройство rocket-launching device, launcher;
~ая площадка launching pad.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пусковой
-
5 период
муж. period;
spell;
epoch, age в периоде почкования ≈ in bud силурийский период ≈ Silurian восстановительный период ≈ period of reconstruction/rehabilitation исторический период ≈ historical period период полураспада ≈ half-life, half-value period пусковой период ≈ initial phaseм. period;
в ~ чего-л. during smth. ;
в течение длительного ~а over а long period (of time) ;
длительный ~ дождей, хорошей погоды long spell of rain, of fine weather;
дополнительный ~ (в хоккее) extra/overtime period;
~ затемнения кино dark interval;
ледниковый ~ ice age, glacial period. -
6 demonstration period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demonstration period
-
7 start-up period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > start-up period
-
8 starting period
пусковой период ; -
9 demonstration period
Англо-русский словарь технических терминов > demonstration period
-
10 break-in period
-
11 start-up period
-
12 unloading phase
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloading phase
-
13 tiempo de arranque
-
14 unloading phase
пусковой период.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unloading phase
-
15 période de démarrage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > période de démarrage
-
16 start-up period
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > start-up period
-
17 pokusný provoz
-
18 setting-up time
English-russian dctionary of contemporary Economics > setting-up time
-
19 starting period
English-russian dctionary of contemporary Economics > starting period
-
20 Zeit der Inbetriebsetzung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zeit der Inbetriebsetzung
См. также в других словарях:
пусковой период — время разгона время запуска время инициирования начальный момент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время разгонавремя запускавремя… … Справочник технического переводчика
пусковой период — paleidimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. start up period vok. Anlaßdauer, f; Startperiode, f rus. продолжительность пуска, f; пусковой период, m pranc. période de démarrage, f; temps de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas
пусковой период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning operations … Справочник технического переводчика
пусковой период энергоблока — (для базовой электростанции обычно 30 дней) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant demonstration periodreliability run … Справочник технического переводчика
пусковой период — время пуска … Cловарь химических синонимов I
ПУСКОВОЙ — ПУСКОВОЙ, пусковая, пусковое. прил. к пуск. Пусковой период новой электростанции. Пусковой клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пусковой напор гидравлической турбины — пусковой напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы пусковой напор EN start up… … Справочник технического переводчика
Пусковой напор гидравлической турбины — 33. Пусковой напор гидравлической турбины Пусковой напор D. Anlauffallhohe der Wasserturbine Е. Start up head F. Chute de mise en service de turbine hydraulique Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОД, ПУСКОВОЙ — срок, начинаемый с даты подписания обеими сторонами первого документа о готовности к пуску и заканчиваемый датой подписания последнего документа о пробной эксплуатации … Большой экономический словарь
время пуска — пусковой период … Cловарь химических синонимов I
Run-up — Пусковой период (машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии